S1, E4: Commis d’office auprès d’une femme accusée de trafic de drogue, Maxime retrouve Jacques Kowalski sur sa route. Déterminé à montrer à Nadia qu’il est à la hauteur, il décide d’affronter seul l’Avocat Général… aux risques et périls de sa cliente. Idriss, de son côté, doit gérer les remords de Chloé qui se souvient désormais de tous les détails de l’accident qu’elle a provoqué.