Idriss Toma et Claire Caldeira représente Estelle Lantez, accusée du meurtre de son compagnon violent. La cliente assure avoir agi en état de légitime défense mais très vite, les avocats comprennent que la réalité est tout autre. Nadia Ayad, de son côté, défend M. Garcia, kleptomane compulsif qui multiplie les vols de chaussures. Dans le même temps, Idriss tente de renouer avec sa fille Chloé, le jour de son 20e anniversaire...

Tandis qu’Idriss tente de venir en aide à Chloé, en garde à vue après avoir provoqué un accident de la route et pris la fuite, Nadia et Maxime Laffargue défendent Jeremy Dutertre, jeune homme au casier judiciaire chargé et accusé d’avoir abattu un épicier pendant un braquage. Jeremy, qui a fait de gros efforts pour sortir de la délinquance et crie son innocence, a toutes les peines du monde à se maîtriser face à un adversaire particulièrement retors : l’avocat général Jacques Kowalski...

Idriss, qui héberge désormais Chloé chez lui en attendant son jugement, défend avec Claire un de ses amis : Olivier Walter, propriétaire d’un hôtel, accusé d’avoir violé une de ses employées. L’affaire se complique sérieusement lorsque la plaignante ne s’avère pas être la seule à mettre le client en cause. Parallèlement, Nadia voit resurgir un ancien flirt dans sa vie quand un homme sollicite son aide dans une affaire de flagrant délit pilotée par les douanes...

Commis d’office auprès d’une femme accusée de trafic de drogue, Maxime retrouve Jacques Kowalski sur sa route. Déterminé à montrer à Nadia qu’il est à la hauteur, il décide d’affronter seul l’Avocat Général… aux risques et périls de sa cliente. Idriss, de son côté, doit gérer les remords de Chloé qui se souvient désormais de tous les détails de l’accident qu’elle a provoqué.

Tandis qu’Idriss et Nadia se rendent à Paris pour le procès de Carl Roussel, l’homme qui a tiré sur Idriss, Claire se retrouve dans l’œil du cyclone : Jacqueline Arsena a commis un meurtre et l’avait prévenu de ses intentions. Dans le même temps, Chloé découvre la vérité sur la santé de son père. Bouleversée, elle part confronter ce dernier, au mépris de sa liberté conditionnelle.

Jeanne Vanhoeven signe son grand retour aux assises : elle défend, avec Maxime, David Kerval, romancier atteint de troubles obsessionnels compulsifs, accusé du meurtre de son épouse. Au même moment, Claire assiste Jacqueline Arsena, mère d’une jeune femme tuée par Xavier Durieux, un toxicomane qui vient de déposer une demande de libération anticipée. Idriss, lui, apprend que son état de santé s’est considérablement dégradé...