S4, E6: L'équipe ré-ouvre le dossier d'une célébrité locale morte quand ils se rendent compte que son suicide aurait pu être un meurtre.