S6, E13: Le lieutenant Tim Harrison, ancien protégé de Henry, fête son départ. Le lendemain, Frank apprend qu’il est soupçonné d’avoir tiré sur deux jeunes noirs dans le métro. Or le lieutenant Harrison est connu pour être ouvertement raciste. Frank doit alors gérer la crise qui s’annonce. Jamie et Janko suivent une formation avec un nouveau sergent instructeur qui se montre très entreprenant avec Janko. Son attitude déplait fortement à Jamie, qui décide de le remettre à sa place...