Michael O'Keefe

L'équipe de Gideon se rend à Portland afin de venir en aide aux autorités locales, qui peinent à résoudre une étrange série de disparitions. Très vite, les indices récoltés sur place conduisent les enquêteurs à un inquiétant psychiatre.

Sherlock et Joan aident Marcus, qui révise pour passer l’examen de sergent afin de pouvoir soutenir financièrement sa mère. Même s’il va quitter la criminelle à regret, il refuse catégoriquement que Sherlock lui prête de l’argent. Holmes et Watson enquêtent sur le meurtre d’Ellen Jacobs, retrouvée morte dans sa voiture, étouffée par un sac en plastique, juste après avoir laissé un message sur son répondeur dont le contenu intrigue Sherlock.

Carrie s’aventure dans une alliance délicate avec son homologue du très secret Inter-Services Intelligence (ISI) du Pakistan. Fara échoue dans sa tentative de recruter un atout clé, ce qui force Carrie à intervenir. Encore sous le coup des événements d’Islamabad, Quinn suit une piste potentielle.

Redmond fournit à Carrie des informations troublantes qui concernent Quinn. Saul demande l’aide d’un ami dans l’armée pakistanaise. Fara découvre un dangereux secret.

Un célèbre journaliste est hospitalisé dans le service du docteur House pour un grave problème d'aphasie. Le docteur House, retenu à Baltimore, tente alors de le soigner par téléphone.

Carrie tente de se lier d’amitié avec un témoin apeuré. Saul fait une rencontre qui lui accorde un moment d’évasion. Quinn et Fara suivent la trace d’un nouveau suspect.