S1, E13: Dans l’épisode qui clôt la première saison, Kennex et Dorian enquêtent sur une série de meurtres inspirés par un tueur en série que le père de Kennex (invité John Diehl) avait mis en prison. Alors que l’enquête progresse, la biotechnologie du futur jette un nouvel éclairage sur les crimes du passé. Pendant ce temps, Dorian fait face à la première évaluation de ses performances depuis sa réactivation.