S4, E5: Andy et Marlo découvrent une bactérie mortelle, ce qui les oblige à être mises en quarantaine. Marlo va alors confier un secret à Andy. De son côté, Dov soupçonne Chloe de lui cacher quelque chose.
En vedette Louis Ferreira, Jim Annan, Julian Richings