S1, E1: La tête de Sonic est mise à prix par le terrible Robotnik. Tails et Sonic se rendent alors au congrès de robots chasseurs de prime pour y semer la pagaille. Sonic arrive à vaincre les robots mais Robotnik a plus d'un tour dans son sac.