S10, E2: Un braquage ultra-violent a eu lieu dans la salle des coffres d'une banque de Los Angeles. Plusieurs agents de sécurité ont été abattus, semble-t-il par un homme seul, mais équipé d'une combinaison de protection dernière génération, développée dans le plus grand secret par les équipes techniques de l'armée. Pourtant, aucun matériel de ce type n'a été signalé volé ou disparu par les autorités compétentes...