Sur la bonne voie

S4, E11: Alors que le projet de livre de Petra est reporté, Jane décide de retourner à l'enseignement. Un concours de circonstances l'amène à renouer contact avec Jonathan Chevez, l'ancien professeur avec qui elle avait eu une liaison. Mais lorsqu'elle découvre qu'il sort à nouveau avec l'une de ses étudiantes, et que ça semble être une habitude chez lui, elle remet en question toute son histoire avec lui, et se sent obligée de prévenir sa nouvelle conquête.