S4, E8: Sarah fait une annonce qui secoue la famille. Nicki fait des changements dans une tentative complète de devenir la femme que Bill veut qu'elle soit. Margene est sur la défensive après que Bill s'interroge sur les vraies raisons pour lesquelles elle s'est mariée. Une remarque inopportune lors d'un événement réservé aux femmes met Barb sous le feu des projecteurs, contre son gré, alors que la campagne de Bill faiblit. Marilyn, exposée pour ses connivences, cherche à détruire Bill à travers son association avec Margene. Bill, méfiant, cherche des indices sur J.J. au Kansas, alors qu'Adaleen les trouve plus près de chez eux.