S1, E6: Swamp Molly, la soixantaine, se dirige vers la maison des Duke, afin de passer un petit bonjour au seul homme qui lui tienne réellement à coeur : Jesse Duke. Seulement, ce n'est pas une simple visite de courtoisie : elle leur demande aussi de l'aide.