S1, E4: L'équipe découvre le phénomène paranormal le plus sombre et terrifiant qu'elle ait connu jusqu'à présent, dans un sanatorium hanté de Virginie-Occidentale.