S2, E10: Des objets autant insolites que dangereux font leur apparition sur la base. Ils constituent la carte de visite de Taybor, commerçant itinérant naviguant à travers les galaxies avec l'aide de son hyperdrive.
En vedette Catherine Schell, Willoughby Goddard, Tony Anholt