S1, E19: Alors qu’une très violente tempête de neige s’apprête à frapper la ville de New York, Sherlock et Watson doivent enquêter sur le meurtre d’un gardien de sécurité et le vol de smartphones dont la sortie était prévue pour le lendemain. En poussant un peu plus loin leur enquête, et malgré les limitations causées par les conditions météo, ils découvrent que le vol des téléphones n’est qu’un leurre destiné à camoufler un cambriolage bien plus ambitieux.