Temps et Contretemps

S2, E8: Eddie cherche à rendre Jackie jalouse et accepte un rendez-vous avec une amie de Cooper. Pour ne pas passer inaperçu, il décide de l'inviter au "Red Owl", le bar tenu par Kevin. Jackie doit également affronter le regard accusateur de l'instituteur de Fiona lorsqu'il se rend compte qu'elle a un bras dans le plâtre et des points de suture à la lèvres.