S1, E3: Nils se rend compte que le groupe est suivi à distance par une fée. Il parvient à l'attraper par surprise. Elle demande alors à Nils de l'aider à libérer son grand-père.