S1, E1: Dès qu'El Güero devient le nouveau maire de La Moneda, le cartel de la drogue La Raya prend le pouvoir. Mais Lupe, poussé par son désir de justice, va jusqu'à risquer sa vie pour arrêter les plans du cartel.