S1, E2: Joe poursuit son entraînement avec Cruz, mais ses méthodes sont discutables. Cruz se rapproche avec Aaliyah. Kate se retrouve dans une bagarre pendant son match. Neal doit annoncer une nouvelle difficile à un patient.
Informations
- Sortie
- 2024
- Durée
- 41 min
- Classification
- -12
- Région d’origine
- États-Unis
- © 2011 Viacom International, Inc.
Langues
- Audio original
- Anglais, Français
- Audio
-
Français (France) (AAC, Dolby 5.1), Anglais (États-Unis) (AD, AAC, Dolby 5.1)
- Sous-titres
-
Français (France) , Anglais (États-Unis) (Sous-titres codés)
Accessibilité
- Les sous-titres codés (CC) désignent des sous-titres existant dans les langues disponibles et contenant des informations pertinentes ne relevant pas du dialogue.
- L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.