S7, E8: Le corps d’une jeune femme est retrouvé en plusieurs morceaux. Elle aurait été trainée par un camion sur près d’un kilomètre. C’est la première affaire de Temperance depuis son accouchement. Mal à l’aise à l’idée de s’éloigner de son enfant, elle menace la responsable de la garderie de la faire renvoyer si elle ne lui envoie pas une photo de Christine chaque demi-heure.