S1, E3: Un homme est retrouvé mort, enseveli dans le sable jusqu'au cou. On dirait un jeu de beach party qui a mal tourné. Un autre homme est retrouvé mort, gravement décomposé dans son lit. Steve découvre un lien entre les deux victimes tout en réconfortant l'une des femmes endeuillées. Au moment où Tessa découvre l'identité du tueur, Steve se trouve dans une situation mettant sa vie en danger.