S1, E1: L'alerte est donnée dans l'organisation de Pole Position car les codes de commande des deux voitures ont été volés. Turbo et Zoom sont en danger mais l'existence même de Pole Position sera compromises si les ennemis pénètrent le système informatique.