Le prix à payer pour un buffet gratos

S1 E3: Après avoir contrarié Goldie, Edgar tente en vain de se faire pardonner. Cassie explore une nouvelle piste humoristique sur scène mais l'accueil du public est assez réservé. Adam, Eddie et Ron unissent leurs forces pour évincer un ventriloque. Bil ménage son père et sa soeur pour rendre leur séjour agréable. Goldie est obligée de prendre une lourde décision alors que sa meilleure amie Judy vient lui rendre visite.