Le piège à corbeaux

S1, E3: Véra Stanhope est inspectrice en chef dans le comté de Northumberland, au nord de l'Angleterre, réputé pour ses paysages préservés ŕ la beauté sauvage. Dotée d'un humour caustique, d'une obstination sans faille et d'un caractère vif, elle est épaulée par son jeune adjoint Joe, qu'elle considère comme son fils adoptif.