S3, E5: Inquiet des prochaines mesures de Laurie, Richard prend les choses en main et laisse son égo prendre le dessus pendant un entretien. Alors qu’ils font le ménage pour essayer de diminuer les frais, Dinesh, Gilfoyle et Jared égarent du matériel informatique très important. Laurie dévoile ses véritables intentions après avoir invité Monica à boire un verre. Erlich présente à Big Head ses projets pour leur avenir, mais celui-ci s’y oppose, de façon inattendue.