Annie Sertich

Avec l'arrivée du coronavirus, Amy et Jonah essaient de ramener un peu d'ordre dans le chaos qui règne chez Cloud Neuf, alors qu'ils sont tiraillés de toutes parts.

Quand Jeff revient pour mettre en avant les enquêtes de satisfaction client, Mateo fait appel à Garrett pour l'aider à cacher sa relation avec Eric.

Quand les filles se font employées de bureau temporaires, Caroline essaie de grimper dans la hiérarchie tandis que Max doit faire face aux avances du patron. Avec Debra Wilson (MADtv) et Marc Evan Jackson (Funny or Die Presents).

Max et Caroline sont invitées à participer au tournage d'une série télé dont une scène a lieu dans le restaurant de Han. Le réalisateur tombe sous le charme de Caroline et lui propose un vrai rôle - sous certaines conditions. Avec Kyle Glass (Tenacious D) dans le rôle de Buzz.

L'équipe se retrouve au milieu d'un conflit familial. Bailey et Carina s'infiltrent dans un centre d'aide aux femmes enceintes, tandis que Travis se prépare avec Eli à une réunion publique.

Erlich s’efforce de se blanchir aux yeux de Richard, qui se voit obligé de choisir entre leur amitié et le futur de la société. Le nouvel ensemble Pied Piper de Jared fait sensation, et suscite des avis opposés chez Dinesh et Gilfoyle. La vie de Gavin subit des bouleversements alors que l’équipe fête une rare victoire.