S1, E1: McCall croise une jeune fille qui a été témoin d'un meurtre. Lorsqu'elle parle à la police, elle voit des images de vidéosurveillance, où elle est en train de tirer. McCall l'aide alors qu'elle n'a personne vers qui se tourner.