S1, E6: Paule, qui avait été éconduite par le procureur Alain Forest, remet le couvert avec ce dernier. Il revient en catastrophe voir Paule, sa femme est tombée sur une clef USB dans laquelle il avait stocké toutes les photos de leurs ébats, photos prises par le proc au cœur de l’action, et sur lequel il n’apparaît donc pas directement. Heureusement pour lui, il a pu prétexter que cette clef USB est un élément d’un dossier dont il a la charge… Le proc supplie Paule d’arranger les choses avec sa femme.