S1, E1: Nos héros se rendent dans le Pacifique Sud en quête de Kairu et découvrent que les Battacor sont aussi à sa recherche. Ils parviennent à les battre lors d'un rapide combat de Kairu.