S1, E5: Maître Chem accepte de laisser Tara et ses amis jeter un œil au splendide cadeau prévu pour la délégation des dragons : un troupeau de vaches dorées. Cependant, arrivés à l'étable, le groupe d'amis la découvre vide.