Tara Duncan découvre AutreMonde, la planète magique dont elle est originaire, pour la première fois. Sa magie fait des siennes et fige l'intégralité des habitants du Palais d'Omois. Paniquée, elle cherche de l'aide en ville.

L'Impératrice demande à Tara, Cal et Robin d'enquêter sur un arbre du parc impérial de Tingapour qui souffre d'un mal étrange. Le jardinier, lui, le pense maudit. Tara découvre les merveilles et les dangers de la flore d'AutreMonde.

Tara découvre le Polo Céleste, le sport favoris des AutreMondiens, et voit s'affronter deux équipes. L'une d'elle est menée par Angelica, une Sortcelière agaçante. Sparrow, l'amie de Tara, est dans l'autre équipe.

La ville de Tingapour voit ses couleurs disparaître. Alors que les habitants sont évacués, Tara, Cal et Robin se rendent chez Golbu Dol, un lutin spécialiste des couleurs, dans l'espoir de découvrir la raison de cette catastrophe.

Maître Chem accepte de laisser Tara et ses amis jeter un œil au splendide cadeau prévu pour la délégation des dragons : un troupeau de vaches dorées. Cependant, arrivés à l'étable, le groupe d'amis la découvre vide.

Alors qu'ils suivent le cours de Maître Chem, Tara et ses amis voient l'arrivée d'un cadeau offert à l'Impératrice : un somptueux oiseau. Bien décidée à se l'accaparer, Angelica s'introduit dans la salle du trône, aidée de sa fidèle amie Carole.