S1, E5: Axe donne à ses courtiers l'ordre de liquider leurs positions, avant de s'éclipser brusquement, plongeant son groupe dans le chaos. Pendant qu'Axe réfléchit à sa vie personnelle et planifie un voyage sur son nouveau yacht, Wags et Wendy tentent de maintenir le moral des troupes et le groupe en état de marche. En l'absence d'Axe, Chuck redouble d'efforts dans son enquête, ce qui le mène à une exploitation agricole dans l'Iowa où il découvre un nouveau témoin de pratiques douteuses. Fort de cette preuve compromettante, Chuck envoie le FBI faire une arrestation surprenante.