S1, E3: Désespéré du peu d'ingéniosité des criminels londoniens, Sherlock est invité à prendre en charge un cas qui semble à priori très ordinaire. Il s’agit d’un jeune fonctionnaire retrouvé sur une voie de chemin de fer, la tête fracassée. Sherlock pense régler cette affaire en deux coups de cuillère à pot, du moins le croit-il.