S1, E8: Nos deux flics interrogent un petit truand qui leur donne des informations compromettantes sur « l'empereur de la contrebande ». Mais coincer le grand McCarthy s’avère plus difficile que prévu quand Tubbs tombe sous le charme de la fiancée du dealer…...