S10, E23: Les restes d'une analyste des Marines sont retrouvés dans un coin isolé par un agent des eaux et forêts. Il s'agit de l'ex-caporal-chef Ellie Sims, portée disparue depuis quelques temps. L'interrogatoire de son mari révèle qu'ils étaient séparés. Ils s'étaient rencontrés à l'armée alors qu'ils servaient en Afghanistan. Mais le retour au pays avait été difficile pour l'épouse, qui avait plongé dans l'alcool et les médicaments.