S4, E1: Après avoir quitté la ferme de Raintree, Kris vit dans un motel et gagne son argent grâce à des courses de chevaux illégales. Jean a converti la ferme Raintree en un ranch de vacances et la sauve de la ruine financière.