S1, E3: Nous explorons l’autre côté d’Hawaï. C’est-à-dire, le côté famille. Découvrez les Monizes, Kekoa Bacalso et Lyndie Irons, qui nous montrent la place de la famille dans les étendues de sable les plus hostiles de la planète.