S2, E1: Ritchie commence à penser que ses parents se sont réconciliés car Richard est très souvent chez Christine. Lorsqu'il apprend l'état d'esprit de son fils, Richard se demande si ce ne serait pas le mieux à faire pour l'équilibre de l'enfant.