S1, E2: Lorsque Grande Perche refuse de livrer un pot de miel pour sa mère, Petit Pied a hâte de remplir cette mission. Au milieu de son trajet, Petit Pied entend sa bande d'amis jouer vers le ruisseau. Il cache alors le pot de miel sous un arbre.