S4, E3: Weitz informe l'équipe que Zapata est en vie, qu'elle a tué Kira Evans et qu'elle est probablement la nouvelle intermédiaire de Madeline Burke. Après avoir résolu un tatouage, Rich envoie Reade, Jane et Weller sur la piste de Ted.
En vedette Mary Elizabeth Mastrantonio, Aaron Abrams, Ami Sheth