S1, E3: Thoma H. Norstein, un génie de quatorze ans appartenant à la DATS et venant tout droit d’Autriche, ne peut cacher son mépris envers Masaru. Un combat finit par éclater entre les deux antagonistes. En parallèle, plusieurs DemiMeramon apparaissent dans la ville et les membres du DATS doivent les combattre. Cependant, leurs ennemis fusionnent pour former Meramon.