S4, E21: La victoire de Coulson et son équipe dans la Charpente n'est que de courte durée. Coulson et Melinda tentent de s'échapper de la plateforme pétrolière sur laquelle ils se sont retrouvés. Jemma et Daisy, elles, doivent faire face à une attaque massive de la part d'Ivanov. Aïda ressent ses premiers émois humains mais, blessée dans son tout nouvel ego, elle veut se venger.