S1, E2: Fry, Leela et Bender sont chargés de livrer un paquet dans le parc d’attractions installé sur la Lune. Une expédition qui rend Fry fou de joie car il va enfin être l’égal des grands hommes en posant le pied sur la Lune. Alors que Fry montre à Leela la beauté poussiéreuse du satellite de la Terre, Bender est viré du parc pour tentative de fraude. Mais la situation s’aggrave lorsqu’est découverte sa liaison avec les trois filles-robots d’un fermier lunaire.