S2, E14: Quand une famille rentre de vacances et trouve un homme mort dans le lit de la fille, elle croit qu'un squatteur a été tué. Pourtant, Castle et Beckett découvrent rapidement que le meurtre est lié à un casse de plusieurs millions de dollars.