S1, E4: Lilou aide un ami B-Boy afin de battre son rival Neguin. À Sao Paulo, Neguin s’entraîne avec son ami Andre. RoxRite reçoit une proposition pour participer à Moscou à une compétition qu’elle n’a jamais remportée.