S2, E24: Le vaisseau Enterprise sert de cobaye pour une expérience destinée à prouver qu'un système informatique multi-électronique peut contrôler un vaisseau aussi efficacement qu'un homme. Cependant, l'ordinateur s'emballe et attaque des vaisseaux amis.