S1, E6: Agumon et Masaru sont en froid depuis que ce dernier lui a fait un commentaire que le jeune Digimon a trouvé déplacé. Il se réfugie dès lors dans son Digivice. Pendant ce temps, un Elecmon fait des ravages dans la ville, et Masaru essaie de le vaincre seul, mais Elecmon se digivolve en un BlackGarurumon. Nos deux amis vont devoir se réconcilier afin de vaincre cette nouvelle menace.