S1, E1: Masaru Damon, un combattant de rue de quatorze ans, rencontre une étrange créature ressemblant à s’y méprendre à un dinosaure. En réalité, il s’agit d’Agumon, un Digimon issu du Digimonde, poursuivi par une organisation secrète du gouvernement, la DATS (Digital Accident Tactics Squad), qui enquête sur les phénomènes numériques. Heureusement, Agumon va pouvoir compter sur l’aide de Masaru.