S3, E5: Jane ne sait pas quoi penser des documents lui révélant qu'elle a eu une fille. Une affaire apparaît : un dossier des archives de la police est amené à être sorti, menant à la découverte d'un héritier illégitime d'un royaume issu de l'ex-URSS.