S24, E1: Une jeune fille est abattue et Cosgrove s'associe avec le détective Jalen Shaw pour traquer son meurtrier.